Musiqi hər hansı bir vizaya, tərcüməçiyə ehtiyac duymadan xalqların qəlbinə yol tapan yeganə bəşəri dildir. Şərq dünyasının musiqi xəritəsinə nəzər saldıqda, Azərbaycanın unikal melodiyalarının, ritmlərinin və bəstəkarlıq məktəbinin Yaxın Şərqdən Körfəz ölkələrinə qədər uzanan nəhəng bir coğrafiyada dərin izlər qoyduğunu görmək mümkündür. Dil fərqliliyinə baxmayaraq, xalqımızın musiqi mirası fərqli dövrlərdə ərəb hit-paradlarının zirvəsinə yüksəlib, milyardlıq auditoriyaya sahib ərəb ulduzları tərəfindən rəsmi şəkildə qavarlanıb və müasir rəqəmsal platformalarda milyonlarla ərəb gəncinin rəqs videolarının əsas mövzusuna çevrilib. 1970-ci illərin klassik yaradıcılıq uğurlarından bu günün TikTok trendlərinə qədər uzanan bu unikal musiqi körpüsü, Azərbaycan sənətinin ərəb ölkələrindəki böyük rəğbətini və mədəniyyətlərarası sintezin gücünü növbəti dəfə təsdiqləyir.
ArabAZ bu gün belə ərəb ölkələrində sevilərək dinlanilən Azərbacyan mahnılarını təqdim edir
Zeynəb Xanlarova – “Sənə Qurban” Ələkbər Tağıyevin bəstələdiyi bu mahnı 1970-ci illərdə Zeynəb Xanlarovanın Yaxın Şərq qastrollarından sonra ərəb dünyasında ağlasığmaz bir hitə çevrilib. Suriyanın məşhur “Sah Al-Noom” serialında bu musiqi “Fatoum Fatoum Fatoumeh” adı ilə ərəb dilində oxunub və bu gün də ərəb yaşlı nəslinin ən çox bildiyi melodiyadır.